Juste pour préciser en tant que traductrice et faire ma relou, c'est pas les adaptateurs qui choisissent le titre des film mais les Majors. Je suis d'accord que c'est débile de traduire un titre anglais par un autre titre anglais qui s'éloigne en plus du sens, mais vaut mieux balancer sur les majors qui choisissent des titres pas compliqué parce qu'ils croient que le public est con que sur les adaptateurs qui font de leur mieux (même si des fois, ça marche pas non plus)...
J'ai remarqué une chose sur Yannick Dahan : il ne porte que 2 pulls différents depuis le début de la saison. 1 en violet, l'autre en couleur taupe. Matez les captures de chaque épisodes! Vous verrez c'est marrant.<br />
Bon en même temps, c'est pas très intéressant tout ça... M'ennuie un peu faut dire ;-)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FwBr7fBeC5C53abAKnLruRwwX0GA.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)